COMO GANHEI DE PRESENTE A BIOGRAFIA DE KIMI RAIKKONEN E NAO SOU TÃO EGOISTA QUERO DIVIDIR UM POUCO DA MINHA ALEGRIA COM VOCÊS, QUE ASSIM COMO EU MORRE DE AMORES PELO ICEMAN.
INTITULADA”JÄÄMIES”HOMEM DO GELO EM FINLANDES O LIVRO CONTÉM 245 PÁGINAS CONTANDO TODA TRAGETÓRIA DO ICEMAN DENTRO E FORA DAS PISTAS AS DIFICULDADES DE UMA MENINO SIMPLES QUE CONSEGUIU EM 2007 ESCREVER SEU NOME ENTRE OS GIGANTES DO AUTOMOBILISMO MUNDIAL.MAS NAO É SO DE GLORIAS QUE SE FAZ HISTORIA NEVALAINEN TAMBEM CONTA OS MOMENTOS BIZARROS E POLEMICOS DA VIDA DO IMPREVISIVEL KIMI RAIKKONEN.
ENTRE AS PAGINAS 128 E 129 TEM MAIS 16 PÁGINAS COM FOTOS DO ICEMAN COM A FAMILIA, ESPOSA, AMIGOS, CAPAS DE JORNAIS E REVISTAS ONDE O KIMI FOI DESTAQUE E FOTOS DESDE DO KART A F1 ENTRE OUTRAS.
COMO O LIVRO É EM FINLANDES E MEU FINLANDES AINDA NAUM PASSOU DO ”TERVE, MITÄ KUULUU?”NAO POSSO CONTAR MUITA COISA, MAS COM A AJUDA DE UM TRADUTOR E DE OUTRA FONTE SECRETA BEM MAIS EFICIENTE VOU TRADUZIR ALGUNS PEQUENOS TRECHOS DO LIVRO PARA VOCÊS.
”É DIFICIL ENCONTRAR QUALQUER PALAVRA” DISSE ELE”MEUS SENTIMENTOS SAO TAO FORTES” (KIMI APÓS SER CAMPEÃO)
“EU SOU COMO EU QUERO” (RAIKKONEN)
O LIVRO FOI ESCRITO PELO JORNALISTA FINLANDES PETRI NEVALAINEN DE 46 ANOS.PARA ESCREVER ESTA BIOGRAFIA NEVALAINEN CONTOU COM A CONTRIBUICAO DE PESSOAS MUITO PROXIMA DO ICEMAN COMO:OS PAIS,IRMAO,AMIGOS,COLEGAS DE TRABALHO E ATE MESMO DO SEU ENTAO CHEFE JEAN TODT.A SEGUIR ALGUMAS DECLARACOES DO TODT SOBRE O ICEMAN CONTIDAS NO LIVRO:
“O FOCO DO KIMI É O TRABALHO E ELE FAZ EM ABSOLUTO. ELE DESEJA TER SUCESSO E TEM TODA NECESSÁRIA MOTIVACAO. ELE TAMBÉM É NORMAL NO SENTIDO DE QUE NEM SEMPRE ELE ESTÁ FELIZ COMO AS COISAS SAO. A EQUIPE APOIA-O EM TODOS OS SENTIDOS E OS RESULTADOS TEM SIDO BONS.”
”ELE É UM CARA FÁCIL PARA SE TRABALHAR. ELE VAI DIRETO AO PONTO E SE CONCENTRA NA ESSENCIA.ELE É CAPAZ DE DIZER SIM E NÃO A MEDIDA QUE A SITUACAO EXIGE. PARA A EQUIPE ISSO É BOM, PORQUE SUAS RESPOSTAS SAO SEMPRE CLARAS.”
"A CARREIRA DE RAIKKONEN PODE SER UMA SUPREEDENTE REGRA DE MATEMATICA CLARA: TEMPORADA DE 2001 FOI UM SUCESSO NO ANO SEGUINTE 2002 FOI UMA CATATROFE.OU SEJA PODERIAMOS DESCREVER A CARREIRA DO RAIKKONEN SIMPLISMENTE COMO:2001 SIM,2002NAO,2003 SIM, 2004 NAO."(NEVALAINEN)
BOM GALERA POR HOJE É SÓ TALVEZ MAIS TARDE EU CONSIGA TRADUZIR ALGO MAIS INTERESSANTE.
A SEGUIR UM VIDEO DO PETRI NEVALAINEN FALANDO SOBRE SUA OBRA.
livro da biografia do kimi, eu amei, nem preciso dizer que estou morrendo de inveja né Arli, bem duas coisas que eu amo livros e KR,que maravilha juntos; a história do KImi é uma verdadeira liçao de vida, por isso ele é o nosso idolo
ResponderExcluir