Räikkönen testa suas habilidades atrás do volante de um carro de rali, o campeão de F1 continua a surpreender o co-piloto, Kaj Lindström.
Na segunda-feira Raikkonen começou dois dias de testes antes da sessão de Julho-Agosto da WRC Rally, onde dirige em um Fiat's Super2000 carro.
“Vejam essa velocidade, tenho que tirar o meu chapéu. Tudo aponta para um super talento em conduzir o carro. O carro está o tempo todo controlado pelo piloto, diz Lindström após o dia de teste.
Raikkonen tem pilotado rali na neve e no asfalto. O WRC é muito rápido pilotar nas estradas de cascalho da Finlândia Central, é a primeira corrida em saibro da sua carreira. Quando Raikkonen foi para o primeiro percurso ele atingiu aproximadamente 300 km de teste pilotando no saibro.
Como um novo desafio, essa corrida de Jyväskylä tem outro nível, em comparação com as corridas feitas até aqui, porque ele é o rali mais rápido no mundo o que duplica a experiência de Räikkönen em ralis, calcula Lindström.
O principal desafio de Räikkönen é observar a rota. Seu modo de falar vem de um ex-pró Tapio Laukkanen Lindström quem fez as expressões para ele em Tunturi rali. Lindström acredita que nada trará problemas.
Surpreendentemente a estrada facilita as notas embora ele tenha pouca experiência. Não sao perfeitas, assim como nao sao perfeitas as dos top drivers do rally, lembra Lindström.
Apoio de Mäkinen
Na segunda-feira Raikkonen começou dois dias de testes antes da sessão de Julho-Agosto da WRC Rally, onde dirige em um Fiat's Super2000 carro.
“Vejam essa velocidade, tenho que tirar o meu chapéu. Tudo aponta para um super talento em conduzir o carro. O carro está o tempo todo controlado pelo piloto, diz Lindström após o dia de teste.
Raikkonen tem pilotado rali na neve e no asfalto. O WRC é muito rápido pilotar nas estradas de cascalho da Finlândia Central, é a primeira corrida em saibro da sua carreira. Quando Raikkonen foi para o primeiro percurso ele atingiu aproximadamente 300 km de teste pilotando no saibro.
Como um novo desafio, essa corrida de Jyväskylä tem outro nível, em comparação com as corridas feitas até aqui, porque ele é o rali mais rápido no mundo o que duplica a experiência de Räikkönen em ralis, calcula Lindström.
O principal desafio de Räikkönen é observar a rota. Seu modo de falar vem de um ex-pró Tapio Laukkanen Lindström quem fez as expressões para ele em Tunturi rali. Lindström acredita que nada trará problemas.
Surpreendentemente a estrada facilita as notas embora ele tenha pouca experiência. Não sao perfeitas, assim como nao sao perfeitas as dos top drivers do rally, lembra Lindström.
Apoio de Mäkinen
Para adaptar o Fiat Punto as rápidas estradas de cascalho do meio da Finlandia Kimi contou com o apoio do ex campeão Tommi Mäkinen.
- Kimi é altamente professional em testes também. Enquanto dirigindo quando ele diz que na frente está fazendo isso e aquilo, e quando Tommi está testando o carro, ele faz exatamente o mesmo comentário, disse Lindström.
O carro Super2000 tem limites de acertos. Nos testes, o comportamento do carro é modificado pela adaptacão na suspensão e diferencial.
- O objetivo tem sido encontrar um pacote lógico, um carro que nao tenha nenhum movimento extra. Ao mesmo tempo ele tem sido testado para da a Kimi uma oportunidade para buscar uma sensibilidade no procedimento habitual com o carro no cascalho.
Os testes de Raikkonen ainda continua por mais um dia. O Neste Oil Rally Finland terá inicio na quinta feira dia 30 de julho em Jyväskylä.
- Kimi é altamente professional em testes também. Enquanto dirigindo quando ele diz que na frente está fazendo isso e aquilo, e quando Tommi está testando o carro, ele faz exatamente o mesmo comentário, disse Lindström.
O carro Super2000 tem limites de acertos. Nos testes, o comportamento do carro é modificado pela adaptacão na suspensão e diferencial.
- O objetivo tem sido encontrar um pacote lógico, um carro que nao tenha nenhum movimento extra. Ao mesmo tempo ele tem sido testado para da a Kimi uma oportunidade para buscar uma sensibilidade no procedimento habitual com o carro no cascalho.
Os testes de Raikkonen ainda continua por mais um dia. O Neste Oil Rally Finland terá inicio na quinta feira dia 30 de julho em Jyväskylä.
Fonte: Mtv3
Traducao: The Iceman Team
Colaboracão: Joni Saltiola e Anelise Carvalho
Traducao: The Iceman Team
Colaboracão: Joni Saltiola e Anelise Carvalho
Gurias que coisa,do finlandês pro inglês,do inglês para o português e depois postar que trabalhão hein...
ResponderExcluirMas esse tava complexo, mas tudo vale a pena se alma não é pequena.
Parabéns ao Joni pela tradução,que foi o trabalho maior.
Icekisses!!!!!!!!
hehehe ser fan de um finlandes não é mole nao, mas trabalando em grupo as coisas ficam mais fáceis, mesmo quando o trabalho é muito complexo. e esse deu um trabalho dos diabos, mas tudoo pelo Kimi e para manter as suas fans de lingua portuguesa informados :)!
ResponderExcluirIcekisses! _O/