- "Os bons resultados das últimas 3 corridas têm primeiramente e na maior parte vindo através de uma magnífica pilotagem de Kim", elogiou Dyer ao Turun Sanomat.
Stella ficou muito feliz.
O que Kimi disse no rádio para equipe quando cruzou a linha de chegada?
- "Obrigado à todos. Grande dia. ", Disse Stella.
Foi um dia perfeito para a equipe de Raikkonen?
- "Para termos um dia perfeito, devemos ter o carro mais rápido na pista. Podemos ganhar, embora o carro não é o mais rápido, fomos bem sucedidos nas últimas corridas, apesar de ter ess e (carro). Eu acho que especialmente o que o Kimi fez a diferença nestas últimas corridas a nosso favor."
Como surpreendente foi a corrida para a vitória contra a Force India?
- "Não foi uma surpresa, depois do que vimos na qualificação. A maior surpresa foi que eles já mostraram, na prática, sexta-feira. Mas é difícil para qualquer um passar quando Kimi está dirigindo na liderança, disse Stella."
Qual foi o momento mais crucial na corrida?
- "Quando o Kimi passou o Fisichella nós colocamos pneus duros que parecia trabalhar para os outros. Ele não nos convêm e só depois nós tentamos minimizar o problema. A maior preocupação foi Sebastian Vettel, mas depois ele veio mais cedo do que esperávamos. Se ele tivesse continuado por 3 voltas a mais, ele teria sido a maior ameaça para a nossa vitória"
- "Kimi deu tudo o que tinha quando o carro estava deslizando muito. E com pouca tração , mas podemos minimizar os danos."
Será que a fila de pódios continua em Monza?
- "É mais difícil porque o nível de desempenho do nosso carro não está no top. Nós só vamos chegar ao pódio quando os outros não tirarem o 
melhor proveito de seus carros."
melhor proveito de seus carros."Grazie MomoD (Topico italiano)
olá, gostaria de saber o link da fonte original. O site tem informacoes bem interessantes mas raramente tem o link da fonte original. Uma vez que a traduçao nem sempre fica boa, sempre prefiro ver direto na fonte.
ResponderExcluirabraço
Não tem link mas citei a fonte no texto.
ResponderExcluir"elogiou Dyer ao Turun Sanomat"
Se entende finlandês o link do site é www.turunsanomat.fi
Abraco!
Se estiver tão interessada porquê não procura???Já que sabe falar tão bem finlandês vá direto na fonte,não precisa passar por aqui.Por favor querida não perca seu tempo em colocar recadinhos,já sabemos muito bem quem tu és.
ResponderExcluirAgradeço os 'elogios'. Realmente nem sempre a tradução fica ok, afinal traduzir do finlândes não é a nossa especialiade, mas gostamos de informar os fãs do Kimi. A fonte foi e é citada como sempre.
ResponderExcluirNão é o seu primeiro recado, elogiando e atacando ao mesmo tempo, semprecom a mesma história. Mas fique a vontade para expressar a sua opinião. Qualquer dúvida é só entrar em contanto : team@kimiraikkonenbrasil.com - E POR FAVOR SE INDENTIFICAR!
"e elogiou Dyer ao Turun Sanomat" - então o Turun Sanomat é a fonte, e qq coisa a busca do google.com, ou yahoo search, msn , enfim - resolve para vc encontrar o site e ler o texto original.
oi, nao precisam estressar, é uma critica construtiva. Acompanho o site de voces a muito tempo, diariamente e agreço muito pelas informaçoes.
ResponderExcluirAo contrário do que estao dizendo, esse é meu primeiro post aqui, nunca fiz um outro post se quer. Portanto vcs estao enganadas. Pode sair da defensiva, nao estou atacando ninguem. Estou sinceramente elogiando, e querendo que o site fique cada vez melhor.
A fonte foi citada, mas acho interessante ter o link da fonte original. Mesmo que seja em filandes. Se discordam, vcs podem simplesmente ser educados.
Obrigado por me passarem o site. Acho q finlandes nao vai ser um problema.
A propósito, meu nome é Carlos Eduardo.
Bingo! Eu disse que ia parecer que não aceitamos cirticas!
ResponderExcluirOk Carlos Eduardo, gosto de saber com quem estou em contato. Se os outros coments não pertencem à você, desculpas por ter sido rude, mas há outros 'comentários' idênticos ao seu, desde de o mês de janeiro, então são 8 meses, e tudo tem uma 'cota'.
Sempre que quiser algo fique a vontade para pedir, e volte quando quiser, de verdade. Gosto de críticas construtivas reais, sempre
estou pedindo aos meus amigos para fazerem isso com o máximo de sinceridade. Ok.
da LN.
Pois é Carlos Eduardo,porquê não se identificou antes???Assim ficava mais fácil agente conversar não acha???Nós somos educadas sim,mas com quem é educado também.Agora,se finlandês não é problema, então nos ajude quando puder, uma ajuda é sempre bem-vinda,ok???Nos visite mais o espaço estará sempre aberto pra tudo inclusive para as críticas.
ResponderExcluirIcekisses!!!!!
Não gostei,essa ideia de dizer coisas desagradáveis é minha, aprende comigo anônimo.
ResponderExcluirAgora essa história de fazer questão de mostrar que fala finlandês, e chamar as pessoas de mal educadas eu já vi antes ou será em outro lugar?
Fiquei pensando...