5.29.2011

Transcricão e traducão do 'team radio" do Kimi durante a corrida

Quem pode ouvir a conversa do Kimi com a equipe de box durante a corrida com certeza se divertiu pakas... A maioria da conversa do Kimi foi transcrita no @Twitter pelo jornalista do USAToday @nateryan.

Enjoy it!!!

Volta 8 – Kimi : "Os carros na minha frente estão se distanciando ... O carro está muito dianteiro."

Kimi : “O maior problema é meu pé. Está queimando. Dentro do cockpit. O piso e tudo!”

Solucão proposta por Raikkonen: “Talvez podemos colocar um pouco de água no piso.”

Outra solucão genial do Kimi: “Acho que vou botar meu pé para fora da janela.” Quem disse que o gelo não é bem humorado?? hehe

Kimi : “O que? Você pode repetir? ... “Não fale de outras coisas no rádio,OK?
Volta 50 – Kimi: "O carro está uma m%#da. Eu não posso fazer a curva. Eu não posso girar a pôrra desse carro!”

Volta 72 – Equipe: “Kimi como estão seu pés agora?” Kimi: “Eles estão queimando, mas eu levantei-os do piso, então está melhor....Preciso beber!”

Kimi: “Preciso de minha garrafa para beber….EI, ME DÊ MINHA GARRAFA DE ÁGUA!!!”

Kimi: “O carro está uma merda, pôrra!! Inacreditável!!”
Kimi: “O que você está gritando na pôrra desse radio?”
Kimi: “Eu não entendo como este carro pode está tão quente. Até meu ‘traseiro’ está queimando aqui.”

Kimi: “ Me dê a água. Mas a certa desta vez!”

Kimi: “Você está vendo como a pôrra desse carro está diateiro? Eu não posso fazer a curvar.”

Um comentário: