Q. Kimi, o que você tem em mente?
KR: Nada, pergunte alguma coisa pelo amor de Deus, já que você chegou até aqui.
Q. O que você espera dos próximos testes?
KR: Díficil dizer. Veremos então como será o novo carro. Eu não acho que seja muito diferente. Eu não conheco os pneus. Dizem que eles mudaram um pouco.
Q. Que tipo de temporada você estaria satisfeito com seu próprio desempenho?
KR: Eu não tenho pensado nada concreto. Verei nos testes quão bom o carro é. Isto decide. Qual a sensacão, isto é uma coisa que você percebe desde o primeiro teste. Pelo menos antes eu percebia isto imediatamante.
Q. Você está acostumado com grandes equipes em sua carreira na F1. Isto mostra que na acão, a Lotus é uma equipe ligeiramente menor do que McLaren e Ferrari?
KR: Não, é exatamente o mesmo. Temos todo o mesmo equipamento aqui e consequetemente também temos a chance de fazer um bom carro. A mesma galera que venceu o campeonato anteriormente ainda está aqui. E fisicamente o time está localizado no mesmo lugar. Talvez é menor no sentido que Lotus não tem um carro de fábrica por trás deles como Mercedes ou Ferrari têm.
Q: Durante os últimos meses algums pilotos morreram em alguns acidentes. Um piloto profissional pensa mais sobre os perigos e riscos do esporte quando ouve estes tipos de notícias?
KR: Estas notícias nunca são boas, não importa se você conhece eles ou não, ou mesmo se eles competem em uma categoria similar a sua. Estas coisas simplesmente acontecem. Infelismente faz parte de muitos outros esportes também. Claro que tudo que tem de acontecer, acontece. Coisas tristes fazem parte da vida.
Q: Você já venceu o campeonato mundial uma vez com a Ferrari. De onde veio a motivacão para continuar?
KR: Eu nunca tive nenhum problema com motivacão, apesar de todo mundo pensar que sim. Eu sempre gostei de correr. Há algum tempo atrás houve muitos fatores que fizeram com que eu trocasse a F1 pelo rally. Agora eu tenho razoávelmente uma boa chance para pilotar na F1. Correr contra outros pilotos novamente. Acho que esta é a principal razão para meu retorno.
Q: Você sempre foi um excelente piloto de corridas, mas sua atitude com respeito a imprensa tem sido um pouco questionável. Em uma escala de 0 à 10, o quanto você odeia estes tipos de eventos promocionais?
KR: Eu não odeio eles, mas eles sempre fazem as mesmas perguntas. Eles não mudam absolutamente nada. Se eu pudesse decidir eu não estaria aqui agora. Isto definitivamente não é a primeira coisa que vem à minha mente quando eu acordo ou algo que eu estaria animado para fazer. Mas acho que é igual para todo mundo também. Eles provavelmente preferem pilotar a fazer outras coisas. Se alguém declara que gosta destas coisas, então acho que ele provavelmente está mentindo. Claro, pilotar está sempre em primeiro lugar. Eu não tenho nada contra a mídia. Talvez eles dão importância demais a isto.
Q: Jenni já recuperou-se de seu acidente à cavalo?
KR: Ela está melhor agora. Ela ainda sente dores, mas isto é normal. Não foi nada sério.
Q: Como é sua relacão com o alcool agora?
KR: Exatamente como sempre foi. Se eu quero sair e me divertir, eu vou. Não tenho nenhum problema com isto. Ninguém me proibe e eu não tenho que pedir permissão à ninguém.
Q: Você acha que você mudou com o passar dos anos?
KR: Estou certo que todo pessoa muda, mas não acho que algo maior tem acontecido comigo.
Q: No público há também um entendimento que seu acordo com a Lotus seria apenas um passo para a Red Bull em 2013 ou 2014. Isto é correto?
KR: Eu não tenho nenhum plano, vamos ver como as coisas acontecem. Na F1 tudo pode mudar razoavelmente rápido, espero que possamos nos divertir com a equipe. Pelo menos estou me divertindo até agora.
Q: Você tem um acordo de dois anos?
KR: Sim, a princípio.
Fonte: Iltalehti 27.1.2012 (paper edition) Por Janne Palomäki
Traducão Finn-Ing: Nicole F1 Coffee Forum | Ing-Port: The Iceman Brasil Team
KR: Nada, pergunte alguma coisa pelo amor de Deus, já que você chegou até aqui.
Q. O que você espera dos próximos testes?
KR: Díficil dizer. Veremos então como será o novo carro. Eu não acho que seja muito diferente. Eu não conheco os pneus. Dizem que eles mudaram um pouco.
Q. Que tipo de temporada você estaria satisfeito com seu próprio desempenho?
KR: Eu não tenho pensado nada concreto. Verei nos testes quão bom o carro é. Isto decide. Qual a sensacão, isto é uma coisa que você percebe desde o primeiro teste. Pelo menos antes eu percebia isto imediatamante.
Q. Você está acostumado com grandes equipes em sua carreira na F1. Isto mostra que na acão, a Lotus é uma equipe ligeiramente menor do que McLaren e Ferrari?
KR: Não, é exatamente o mesmo. Temos todo o mesmo equipamento aqui e consequetemente também temos a chance de fazer um bom carro. A mesma galera que venceu o campeonato anteriormente ainda está aqui. E fisicamente o time está localizado no mesmo lugar. Talvez é menor no sentido que Lotus não tem um carro de fábrica por trás deles como Mercedes ou Ferrari têm.
Q: Durante os últimos meses algums pilotos morreram em alguns acidentes. Um piloto profissional pensa mais sobre os perigos e riscos do esporte quando ouve estes tipos de notícias?
KR: Estas notícias nunca são boas, não importa se você conhece eles ou não, ou mesmo se eles competem em uma categoria similar a sua. Estas coisas simplesmente acontecem. Infelismente faz parte de muitos outros esportes também. Claro que tudo que tem de acontecer, acontece. Coisas tristes fazem parte da vida.
Q: Você já venceu o campeonato mundial uma vez com a Ferrari. De onde veio a motivacão para continuar?
KR: Eu nunca tive nenhum problema com motivacão, apesar de todo mundo pensar que sim. Eu sempre gostei de correr. Há algum tempo atrás houve muitos fatores que fizeram com que eu trocasse a F1 pelo rally. Agora eu tenho razoávelmente uma boa chance para pilotar na F1. Correr contra outros pilotos novamente. Acho que esta é a principal razão para meu retorno.
Q: Você sempre foi um excelente piloto de corridas, mas sua atitude com respeito a imprensa tem sido um pouco questionável. Em uma escala de 0 à 10, o quanto você odeia estes tipos de eventos promocionais?
KR: Eu não odeio eles, mas eles sempre fazem as mesmas perguntas. Eles não mudam absolutamente nada. Se eu pudesse decidir eu não estaria aqui agora. Isto definitivamente não é a primeira coisa que vem à minha mente quando eu acordo ou algo que eu estaria animado para fazer. Mas acho que é igual para todo mundo também. Eles provavelmente preferem pilotar a fazer outras coisas. Se alguém declara que gosta destas coisas, então acho que ele provavelmente está mentindo. Claro, pilotar está sempre em primeiro lugar. Eu não tenho nada contra a mídia. Talvez eles dão importância demais a isto.
Q: Jenni já recuperou-se de seu acidente à cavalo?
KR: Ela está melhor agora. Ela ainda sente dores, mas isto é normal. Não foi nada sério.
Q: Como é sua relacão com o alcool agora?
KR: Exatamente como sempre foi. Se eu quero sair e me divertir, eu vou. Não tenho nenhum problema com isto. Ninguém me proibe e eu não tenho que pedir permissão à ninguém.
Q: Você acha que você mudou com o passar dos anos?
KR: Estou certo que todo pessoa muda, mas não acho que algo maior tem acontecido comigo.
Q: No público há também um entendimento que seu acordo com a Lotus seria apenas um passo para a Red Bull em 2013 ou 2014. Isto é correto?
KR: Eu não tenho nenhum plano, vamos ver como as coisas acontecem. Na F1 tudo pode mudar razoavelmente rápido, espero que possamos nos divertir com a equipe. Pelo menos estou me divertindo até agora.
Q: Você tem um acordo de dois anos?
KR: Sim, a princípio.
~~~~ ¤¤¤ ~~~~
Fonte: Iltalehti 27.1.2012 (paper edition) Por Janne Palomäki
Traducão Finn-Ing: Nicole F1 Coffee Forum | Ing-Port: The Iceman Brasil Team
Nenhum comentário:
Postar um comentário