Kimi e Grosjean pilotam em uma equipe tradicionalmente francesa, uma vez que a atual Lotus F1 Team é a ex Renault Team, fica claro que as instalacões da equipe atraem especialmente a imprensa finlandesa e francesa.
Os reporteres franceses não conseguem pronunciar nem de perto o nome de Räikkönen e nós finlandeses temos o mesmo problemas em pronunciar o nome do Grosjean corretamente.
Jean-Francois Galeron - fotografo francês, que também envia fotos para o Turun Sanomat, perguntou-me se por acaso eu estava precisando de algumas fotos para o jornal. Depois de pensar por um momento, eu disse para o cara que eu queria uma foto do Grosjean.
No entanto a pronuncia saiu tão ruim que o cavalheiro francês pensou que eu estava pendindo um croissant. Ele se desculpou dizendo que tinha apenas biscoitos. Eu coloquei todas as letras R no jogo e finalmente ele entendeu a messagem e que eu pedi por uma foto do GROSSaan, e não um croissant.
Posso assegurar lhes que esse pequeno mal entendido despertou a alegria na equipe também. Uma coisa é certa, eles agora vão me servir croissants da manhã até a noite.
Grosjean parecer ser tão rápido que ele poderia desafiar Räikkönen na classificacão, quase como aconteceu quando Nico Rosberg desafiou Michael Schumacher quando ele retornou à F1.
A imprensa francesa está satifeita. Eles sentam nas entrevistas de Grosjean tão bem quanto nós poucos repórteres finlandeses sentam na mesa de Räikkönen.
Até agora, pelo menos, o espírito de união está como deveria ser. Será diferente, uma vez que Räikkönen acertar tudo em seu carro da maneira que ele quer. Então o sorriso de Grosjean pode congelar depois disto ...
Fonte: TS-Heikki Kulta | Tradus Finn-Ing: Nicole | Port: The Iceman Br Team
Os reporteres franceses não conseguem pronunciar nem de perto o nome de Räikkönen e nós finlandeses temos o mesmo problemas em pronunciar o nome do Grosjean corretamente.
Jean-Francois Galeron - fotografo francês, que também envia fotos para o Turun Sanomat, perguntou-me se por acaso eu estava precisando de algumas fotos para o jornal. Depois de pensar por um momento, eu disse para o cara que eu queria uma foto do Grosjean.
No entanto a pronuncia saiu tão ruim que o cavalheiro francês pensou que eu estava pendindo um croissant. Ele se desculpou dizendo que tinha apenas biscoitos. Eu coloquei todas as letras R no jogo e finalmente ele entendeu a messagem e que eu pedi por uma foto do GROSSaan, e não um croissant.
Posso assegurar lhes que esse pequeno mal entendido despertou a alegria na equipe também. Uma coisa é certa, eles agora vão me servir croissants da manhã até a noite.
Grosjean parecer ser tão rápido que ele poderia desafiar Räikkönen na classificacão, quase como aconteceu quando Nico Rosberg desafiou Michael Schumacher quando ele retornou à F1.
A imprensa francesa está satifeita. Eles sentam nas entrevistas de Grosjean tão bem quanto nós poucos repórteres finlandeses sentam na mesa de Räikkönen.
Até agora, pelo menos, o espírito de união está como deveria ser. Será diferente, uma vez que Räikkönen acertar tudo em seu carro da maneira que ele quer. Então o sorriso de Grosjean pode congelar depois disto ...
Fonte: TS-Heikki Kulta | Tradus Finn-Ing: Nicole | Port: The Iceman Br Team
Nenhum comentário:
Postar um comentário